Resumo No periodo de junho de 1974 a maio de 1975, foi estudada, através de análises químicas, a água de lavagem da floresta em três agrupamentos florísticos na Reserva Biológica de Campina. Esta abordagem procurou quantificar a entrada de íons e compostos orgânicos nutritivos usados por macro e micropopulações como fonte de energia e alimento, lixiviados através das precipitações do dossel da floresta. Os resultados das determinações químicas e físico-químicas (médias mensais) mostraram que nos três agrupamentos existem pequenas diferenças individuais nas quantidades carreadas de P-total N-NO-3 e Ca2+, enquanto que N-NH2+4, N-Orgânico, N-total e Mg2* apresentaram diferenças quantitativas apreciáveis. Entretanto as maiores quantidades lixiviadas foram de material orgânico. Os compostos nitrogenados mostraram ser mais facilmente carreados, seguidos em ordem decrescente do cálcio, magnésio e fósforo total em todo o sistema, exceção feita à campina onde a concentração de magnésio superou a do cálcio. As variações sazonais observadas com a liberação e transporte de nutrientes do dossel da floresta para o solo, estão intimamente ligadas à duração, à intensidade e à distribuição da precipitação pluvial, na área estudada.

Summary During the period of June 1974 to May of 1975, three floristics groups were studied in the Biological Reserve of Campina at BR-174 road. The principle task of the research was to quantify the input of nutrient ions and organic materials, for use by macro and micro populations as sources of energy and food, by rain from the forest canopy (stem-flow). The results (montly average) showed litlle differences in the concentrations of total-P. and nitrate-nitrogen, while ammonia nitrogen, organic nitrogen and magnesium, showed different quantities of leaching in each of the three floristic groups. The total nitrogen compounds, the most easily leached, were followed in decreasing order by calcium, magnesium and phosphorus for all system, except for Campina where magnesium ions showed greater concentrations than calcium. Total organic materials always had the greatest quantities of leaching. Seasonal variations in leaching of the nutrient ions and organic materials from the forest to soil are closely related to the duration, intensity and distribution of rain in the study site.

Resumo No período de março de 1973 a setembro de 1974 foram desenvolvidos estudos no ecossistema Campina Amazônica para caracterização microclimática de um solo arenoso com sua vegetação natural em equilíbrio biológico. Estes estudos envolveram medidas da temperatura do solo em três diferentes situações ecológicas na Campina, temperatura do ar e umidade relativa na Campina e na Campinarana. Foram observadas as seguintes amplitudes médias para a temperatura do solo: solo descoberto (areia) 16.7°C; solo semicoberto (areia sob líquen) 8.8°C; solo coberto (sob vegetação) 6.1°C. Para temperatura do ar esta amplitude na Campina foi da ordem de 20.3°C e na Campinarana de 14.0°C, enquanto que a umidade relativa oscilou entre 81-90% na Campina e 91-97% na Campinarana. Estas variações microclimáticas são em parte resultado da composição florística, limitando a introdução de energia solar nos dois sistemas conjugados no ecossistema.

Summary Studies were carried out from March 1973 to September 1974 to ascertain the micro-climate of the Amazon Campina ecosystem. This eco-system was in biological equilibrium with its natural vegetation growing on sandy soil. The data gathered included temperature readings of soil taken from three ecologically different sites in the Campina, air temperature readings and relative humidity readings in the Campina and Campinarana. The following mean temperature variations were observed for the soil: exposed soil (sand) 16.7°C, partially exposed soil (sand under lichens) 8.8°C, unexposed soil (under vegetation) 6.1°C. The mean temperature variation of the air in the Campina was 20.3°C, and in the Campinarana 14.0°C. The relative humidity varied between 81-90% in the Campina, and 91-97% in the Campinarana. These micro-climatic variations are a partial result of the vegetation cover which limits the penetration of solar energy in these two related systems within the eco-system.

Resumo As principais fontes de nitrogênio na água do solo do ecossistema Campina Amazônica são: o material em decomposição (litter), chuva, água de lavagem da floresta e produtos do metabolismo de microrganismos. Foram analisadas amostras de água colhidas do lençol freático em quatro locais no solo de areia branca (Regosol), com relação aos compostos do nitrogênio (amônia, nitritos e nitratos), e calculadas as concentrações de nitrogênio orgânico e total. O nitrogênio de origem orgânica apresenta concentração superior às demais frações analisadas; o nitrogênio amoniacal, como principal produto de desdobramento do material orgânico vegetal por microrganismos, aparece em segunda escala de grandeza, enquanto que nitritos e nitratos estão quase sempre ausentes devido às condições ácidas do meio (pH 3,0). Existem variações anuais e sazonais dos compostos nitrogenados, aparecendo valores mais elevados no meio do período seco, devido a imobilização do lençol freático. Nos solos de areia branca, em condições naturais, o nitrogênio não é fator limitante para o desenvolvimento da vegetação natural.

Summary The main source of nitrogen in the water of the soil of the eco-system of the Amazon Campina are the decomposing material, (litter), rain, water running of the vegetation and the biproducts of the metabolism of micro-organisms. Water samples taken from water table from four white sand sites (regosol) were analized for the components of nitrogen (Ammonia, nitrites, nitrates) and the concentration of the organic nitrogen and the total nitrogen were calculated. There was a greater concentration of nitrogen of an organic origin present than that from other origins. Ammoniac nitrogen was the principal product of the formation of organic material by micro-organisms and it had the second largest concentration, while nitrates and nitrites were almost always absent because of the acidity of soil (pH 3,0). There are annual and seazonal variations in the nitrogen compounds. The highest quantities are obtained in the middle of dry season owing immobilization of water table. In the natural conditions on white sand nitrogen is not a limiting factor for the development of the natural vegetation.